NXPOWER - Forum 100NX - Tuning 100NX - Mécanique 100NX - Annonces 100NX - Photos 100NX

NXPOWER : forum dédié à la Nissan 100NX

Allemand???

Partagez une expérience, un projet, un conseil, une bricole ...

Modérateurs: carbunx, TriadeOne, Modérateurs

Allemand???

Messagepar yaku » Mar 29 Juin 2004 18:36

salut voil? je dial avec un allemand pour mes pare choc

et ?a allait depuis avec la traduction de google mais l? pas moyen ?a me traduit un bazarre pas possible o? je pige quedale



donc voil? si quelqu'un ma?trise 1 peu l'allemend et ki sait me faire mieux comprendre le truc je suis preneur



voil? le texte et merci :icon_rolleyes:

Teile gehen nur gegen Vorkasse.
Bei Selbstabholung k?nnen sie

60.-- Euro Versandkosten abziehen.
Termin 10/07 ist zu kurz da sind die Teile noch nicht fertig.
Teile werden erst nach

Erhalt des Geldes hergestellt.
sans maàƒÂ®trise la puissance n'est rien!!!

ImageImageImageImage
[NX-POWER]

[NX-POWER]yaku
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 504
Age: 43
Inscription: Jeu 3 Juin 2004 16:37
Localisation: Bruxelles
Hors ligne


Messagepar 100 nx » Mar 29 Juin 2004 19:41

je comprends l allemand mais pour le traduire c est une autre paire de manches , enfin j vais quand meme

essayer:


( les pieces tu les recoit que contre prepayemant , si tu cherche les pieces chez le vendeur tu

economise aparament 60 euros , le rendez vous du 10/07 et trop court ,les pieces ne seront pas encore terminee , les pieces

ne seront fabriquee que l argent une fois versee ) ouf pas evident :icon_biggrin: :wink:
mon ex 100 nx et 200 sx ( avatar ) , toyo aygo et shadow 750 C2
ImageImageImage
mon blog :http://100nx195.skyrock.com/
forum biker alsacien : http://freebikeralsace.forumactif.net/
[Suprem NX-POWER+]

[Suprem NX-POWER+]100 nx
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2079
Inscription: Jeu 25 Déc 2003 11:05
Localisation: devant toi
Hors ligne
Voiture: daihatsu cuore 2011 et honda 750 shadow ACE


Messagepar yaku » Mar 29 Juin 2004 19:49

ha ok

merci c'est sympa :enaccord9:
bon bein maintenant direction la banque et ? moi l'allemagne
sans maàƒÂ®trise la puissance n'est rien!!!

ImageImageImageImage
[NX-POWER]

[NX-POWER]yaku
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 504
Age: 43
Inscription: Jeu 3 Juin 2004 16:37
Localisation: Bruxelles
Hors ligne


Messagepar 100 nx » Mar 29 Juin 2004 19:53

lol pas d

probleme :icon_biggrin:
mon ex 100 nx et 200 sx ( avatar ) , toyo aygo et shadow 750 C2
ImageImageImage
mon blog :http://100nx195.skyrock.com/
forum biker alsacien : http://freebikeralsace.forumactif.net/
[Suprem NX-POWER+]

[Suprem NX-POWER+]100 nx
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2079
Inscription: Jeu 25 Déc 2003 11:05
Localisation: devant toi
Hors ligne
Voiture: daihatsu cuore 2011 et honda 750 shadow ACE



 

Retourner vers Divers

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités