NXPOWER - Forum 100NX - Tuning 100NX - Mécanique 100NX - Annonces 100NX - Photos 100NX

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

Salut


Zoomdog du Forum Irelandais 100nxc voudrait que l'on réalise un Grand Rassemblement Européen de Proprios de 100 Nxs


le lieu et les modalités de rencontre et d'hébergement (si nécessaire) ne sont pas définis précisement mais chaque chose en son temps


çà serait pour Feter les 20 Ans de la Nx l'Année Prochaine


faites savoir si vous etes interessés : çà pourrait etre Grandiose : une Sacrée Ribambelle de Ninix : de Quoi faire de l'Effet



On Compte sur Vous [url][/url]

[Membre V.I.P.cyberbill]

très bonne idée sa ;)
je suis partant, ma nx devrais commencé à roulez pour le debut de l'année prochaine, elle auras surement envie de rouler et de voyager lol
tiens nous au courrant

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

très bonne idée sa ;)
je suis partant, ma nx devrais commencé à roulez pour le debut de l'année prochaine, elle auras surement envie de rouler et de voyager lol
tiens nous au courrant

ok ok : dès que possible

[Débutantzoomdog]

Bonjour Mes amis ..

Pardonez Moi .. JE Ne parle francais tres bien ..
Merci .. Babelfish..
Ainsi où sommes nous avec ceci. premièrement. la date. le week-end en second lieu passé en juillet. ainsi 23 juillet 2010. essayant toujours de battre du tambour vers le haut du soutien de ceci à travers l'eau. si je pourrais avoir de l'aide en faisant à ceci une réalité on l'apprécierait. par exemple. l'endroit. Je ne sais pas que la France toute cela puits et mon abilty dans le Français parlant est limitée j'était thinkng de Reims car elle est accessible pour les nxrs hollandais et allemands. si n'importe qui pourrait aider dehors en cela je l'apprécierais. 2010 est le 20ème anniversaire du lancement de NX et soyez grand pour voir ceci comme réalité.

the original read as follows..

So where are we with this ..
firstly .. the date.. second last weekend in July .. so July 23rd 2010 ..
still trying to drum up support for this accross the water..
if I could have some help in making this a reality it would be appreciated..

for instance.. the location .. I do not know France all that well and my abilty in speaking french is limited
I was thinkng of Rheims as it is accessible for Dutch and German nxrs..

if anyone could help out in this I would appreciate it ..

2010 is the 20th anniversary of the NX launch

and would be great to see this as a reality ..

http://www.100nxc.net/Forum/index.php?showtopic=1751 for the link on our forums..

[TITAN-X [grade suprême]matmax]

sympa !!

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

une petite Traduction Améliorée




" Bonjour mes Amis ..

Pardonnez moi , je ne parles pas très bien français ....
Merci .....


Alors , ou en sommes nous avec çà ...
premièrement ... la date ....deuxièmement .... dernier week end de Juillet ....donc le 23 Juillet 2010 ....
encore à essayer de ....... ?!? ....
si je pouvais avoir un peu d'aide pour faire de ceci une réalité , celà serait apprécié ....

...?!? ..... le lieu .....j'ne connais pas la France tout à fait bien et ma capacité à parler le Français est limitée ...
Je pensais à Reims parce que c'est accessible aux nxers hollandais et allemands .....

si qui que ce soit pouvait aider en çà , je l'apprécierais .....

2010 est l'année du 20 ième anniversaire de lancement de la Nx ....

et çà serait grandiose de voir çette rencontre devenir une réalité ....

http://www.100nxc.net/Forum/index.php?showtopic=1751 pour le lien vers nos forums .... "



Hi zoom : it's better in french of that kind

[Débutantzoomdog]

Merci .. nico .

it may be safer for me to stay with English rather than trust babelfish ..
your translation reads a wee bit better ..

I am at the end of an email if anyone wishes to contact me ..
100.nxc@gmail.com

I will be travelling into cherbourg.. hopefully with a few Irish ..
as for the English .. I am not sure of their plans just yet .

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

Merci .. nico .

it may be safer for me to stay with English rather than trust babelfish ..
your translation reads a wee bit better ..

I am at the end of an email if anyone wishes to contact me ..
100.nxc@gmail.com

I will be travelling into cherbourg.. hopefully with a few Irish ..
as for the English .. I am not sure of their plans just yet .

ok .... just write in English .... it'll do some language exercises for the frenchies out there ..... and some of us are able to make translation so .....

may be some of Nx Power members live near to Cherbourg ..... so why don't you try to date them there .....


Good Trip in France zoom .... Good Trip

[Pschhhiiiiiiii ... Pschhhhiiiiiiiii ...KOODGIN]

une bonne idée 20 sa se fête

[Débutantzoomdog]

So for those that are living near Cherbourg ..
please email me at 100.nxc@gmail.com

sadly after numerous years at school being taught French at the end of a cain I have lost the ability to speak or write this .. but I can to a degree read it ..
so even if you are not confident in writing to me .. please mail me any way .. and we can arrange the Franco Irish get-together and cruise on down ..

could someone also mail me with driving regulations in France .. ie what is expected and not said .. like I heard you need a triangle, possibly a reflective coat for driving, extinguisher.. but these may be only urban myths..

for nico or who ever is brave enough to try and translate the meanderings of a wandering irish man I salut and thank you

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

So for those that are living near Cherbourg ..
please email me at 100.nxc@gmail.com

sadly after numerous years at school being taught French at the end of a cain I have lost the ability to speak or write this .. but I can to a degree read it ..
so even if you are not confident in writing to me .. please mail me any way .. and we can arrange the Franco Irish get-together and cruise on down ..

could someone also mail me with driving regulations in France .. ie what is expected and not said .. like I heard you need a triangle, possibly a reflective coat for driving, extinguisher.. but these may be only urban myths..

for nico or who ever is brave enough to try and translate the meanderings of a wandering irish man I salut and thank you

Pour ceux qui seraient plutot en Anglais


pour ceux qui habitent près de Cherbourg ....

envoyez un mail à zoom à l'adresse 100.nxc@gmail.com

et (en résumé , réinterprété ,simplifié) : vous pouvez lui écrire en français , il a étudié çà à l'école mais ne vous attendez pas à ce qu'il écrive plutot bien cette langue .... et ceci dans le but d'arranger une rencontre franco-irelandaise .....

to zoom : to drive legaly in France : you must have a triangle and reflective coat , your driving licence ok for europe and respect the driving rules .... i believe there are close to English rules except the famous and so special driving at left with the steering wheel at right ....

no extinguicher needed at my knowledge .....

the french "code de la route " (highway code) at dowloading : http://www.juritravail.com/code-route.html


" May God help you Not to Encounter a Super Big Tree on the side of a french road "

Caution on the French Roads

[HabituéPryccolitch]

hmmm!!! très bonne idée ça

[Débutantzoomdog]

So is there anyone here from Near Reims ..
what is accommodation like .. is there a place which may be suitable..

Will have a browse around on the net but there is nothing that can beat local knowledge..
some of the dutch are talking of meeting up near brussells for the cruise down .
not a lot happening on the german forums
and ours does appear to be taking some interest..
am hoping for a fair ole number from 100nxc as well

any help / advice anyone can offer is greatfully appreciated as I know no matter how small it brings us that step closer to getting this meet into reality..

looking forward to hearing from all
and nico .. will leave you translate .. have tried it in babel fish and it makes no sense at all ..

so Au Revoir mes amis

[Smiley-Boy AddictNICOdeFRANCE]

So is there anyone here from Near Reims ..
what is accommodation like .. is there a place which may be suitable..

Will have a browse around on the net but there is nothing that can beat local knowledge..
some of the dutch are talking of meeting up near brussells for the cruise down .
not a lot happening on the german forums
and ours does appear to be taking some interest..
am hoping for a fair ole number from 100nxc as well

any help / advice anyone can offer is greatfully appreciated as I know no matter how small it brings us that step closer to getting this meet into reality..

looking forward to hearing from all
and nico .. will leave you translate .. have tried it in babel fish and it makes no sense at all ..

so Au Revoir mes amis

bon .... : pour la traduction .... : çà ne va pas etre parfait .....



donc .... y a t'il quelqu'un d'içi qui soit près de Reims ..

comment peut t'on s'arranger ..... y a t'il un endroit qui pourrait convenir ....

je ferai une recherche par le net mais rien ne peut battre le savoir local ....
certains des fumeurs : (heuu des hollandais) parlent d'une rencontre près de Bruxelles pour la crouse : (cruise down ?? )
pas de grands événements sur les forums allemands .....
et les notres parraissent en parler avec interet ....
j'espère un juste plein nombre en plus de 100nxc
n'importe quel aide ou conseil que n'importe qui peut offrir est appréciée avec gratitude comme je sais que peu importe quel est la petitesse ...... : j'en ai MARRE ....
la phrase à rallonge qui tue ....
j'attends d'en entendre de tous
et nico .... je te laisse traduire .... j'ai essayé ds "babelfish " ( what is that ? tell me .... ) et çà ne fait aucun sens ....

donc Au revoir les Amis

" See you soon Babelfish Dreamer !!! Probably on Nx-Power !!! "

[TriadeOne]

Hi Zoomdog !

Are you looking for a meeting place near Reims ? Maybe a place that allows a lot of cars to be parked without annoying anyone ?

I don't really know the area but I can ask some friends.