NXPOWER - Forum 100NX - Tuning 100NX - MĂ©canique 100NX - Annonces 100NX - Photos 100NX

NXPOWER : forum dédié à la Nissan 100NX

Traduction de la RTA

Vos suggestions, remarques, idées ...

Modérateurs: carbunx, TriadeOne, JP, Modérateurs

Traduction de la RTA

Messagepar Aragorn Le Rouge » Sam 18 DĂ©c 2004 14:22

Etant donn? que je maitrise assez bien l'anglais je me suis dit pk pas faire la traduction la RTA qu'on ne trouve

qu'en anglais et faire profiter tout le site en la mettant en ligne par exemple.

Mais je voulais savoir quelques

choses:

- Pensez vous que ?a peut ?tre utile ? d'autres personnes que moi :icon_mrgreen:

- Est ce qu'il y a

plusieurs ?dition? (autant avoir la derni?re)

- Est ce que quelqu'un en ? deja t?l?charger ou acheter une? (si oui

quelle est la qualit?)

- Est ce que si quelqu'un en ? une,il veut bien me faire un pr?t pour la bonne cause (j'aime

pas kazaa et emule fonctionne po chez moi!)

Je pense pas faire ?a tt de suite car je suis ?tudiant mais je finis t?t

l'ann?e scolaire (fin mai) donc pour cet ?t? jpense pouvoir l'avoir fait en bon fran?ais non google-like :icon_mrgreen:



En esp?rant aider la communaut? :icon_mrgreen:

Ara
Habitué

HabituéAragorn Le Rouge
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 116
Age: 41
Inscription: Lun 15 Nov 2004 10:39
Localisation: 59 Lille
Hors ligne


Messagepar Goose » Sam 18 DĂ©c 2004 14:51

est ce que tu sais que la RT de Nissan

fait plus de 1000 pages ?...

je peux te la mettre ? dispo si tu veux, mais t'as pas fini pour la traduire!
Président de l'association Japan Car
http://www.japancar.fr/

GooseNix : 100NX 2.0l 1993 - Kayaba UltraSR, H&R -35mm, BAR Ractive, Ligne full inox 2.5" VRS Exhaust, Silencieux Magnaflow 4", Cold Air Intake "home made", Collecteur HotShot, Apex'i S-Afc, Avance allumage +17°, Faisceau NGK Premium & bougies iridium, Jantes Suzuka Gold 15", Embrayage renforcé ACT Clutch, Volant moteur allegé Fidanza
Membre V.I.P.

Membre V.I.P.Goose
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 485
Age: 44
Inscription: Jeu 15 Juil 2004 12:24
Localisation: Cergy (95)
Hors ligne


Messagepar Aragorn Le Rouge » Sam 18 DĂ©c 2004 15:07

ouais jme doutais un peu pour le nombre de pages :icon_mrgreen:



mais jpensais pas le faire en 1 journ?e :wink:

tu pourrai me la mettre a dispo de qd a qd?

dans un

sens jpense pouvoir commencer en fevrier vu que je ne pars pas en vacances et apr?s jpourrais continuer pour les grandes

vacances :icon_mrgreen:

au fait tu l'as en papier ou tu l'as t?l?charg??
parce que en papier tu me l'envois et

jle scan comme ca jte la rend plus vite!
Habitué

HabituéAragorn Le Rouge
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 116
Age: 41
Inscription: Lun 15 Nov 2004 10:39
Localisation: 59 Lille
Hors ligne


Messagepar Zino » Sam 18 DĂ©c 2004 18:00

dommage que je ne sois plus sur

lille (quoique si... "l'ile de beaut?" :icon_mrgreen: ) je te l'aurai fil? avec celui de la gti-r en prime sur CD
t'as pas le droit ? prend le gauche !
http://www.otep.com/music.asp
Image
Pschhhiiiiiiii ... Pschhhhiiiiiiiii ...

Pschhhiiiiiiii ... Pschhhhiiiiiiiii ...Zino
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1760
Age: 46
Inscription: Ven 8 AoĂ» 2003 16:54
Localisation: the place to be (outsoon)
Hors ligne


Messagepar Aragorn Le Rouge » Sam 18 DĂ©c 2004 18:10

bah si le fichier pour la sunny est pas trop trop gros tu pourrais pt etre me l'envoyer par msn?
Habitué

HabituéAragorn Le Rouge
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 116
Age: 41
Inscription: Lun 15 Nov 2004 10:39
Localisation: 59 Lille
Hors ligne



 

Retourner vers Suggestions Ă  faire

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 10 invités